iron rice bowl

iron rice bowl 〔中國〕鐵飯碗〔指收入與就業永遠有保障而不受工作勤懶和業...

〔中國〕鐵飯碗〔指收入與就業永遠有保障而不受工作勤懶和業績大小的影響〕。 “iron“ 中文翻譯：   n. 1.鐵。 2.鐵器，鐵制品；小刀，尖刀；熨斗，烙鐵 ...“rice“ 中文翻譯：   n. 稻，水稻；米；米飯。 a rice seeding ...“bowl“ 中文翻譯：   n. 1.(游戲用的)木球，保齡球。 2.〔 pl.〕滾 ...“break the iron rice bowl“ 中文翻譯：   打破鐵飯碗“smash the iron rice bowl“ 中文翻譯：   打破鐵飯碗“a bowl of rice“ 中文翻譯：   一碗飯; 一碗米飯“rice bowl“ 中文翻譯：   飯碗“a bowl of congee or rice“ 中文翻譯：   一粥一飯“a few grains of rice in a bowl“ 中文翻譯：   碗中的幾顆米粒“golden rice bowl“ 中文翻譯：   太子軒大酒樓“golden rice-bowl“ 中文翻譯：   金飯碗“rice bowl flaring“ 中文翻譯：   反口碗“silver rice bowl“ 中文翻譯：   銀飯碗“white rice bowl“ 中文翻譯：   白飯器““earthy rice bowl”“ 中文翻譯：   泥飯碗“shatter the convention of iron bowl“ 中文翻譯：   砸掉大鍋飯“mushroom chicken and rice in stone bowl“ 中文翻譯：   香菇滑雞石窩飯“horizontal iron roller rice mill“ 中文翻譯：   橫式鐵輥碾米機“iron roller type rice milling machine“ 中文翻譯：   鐵滾筒碾米機“a bowl of“ 中文翻譯：   一碗“bowl“ 中文翻譯：   n. 1.缽，碗；一缽〔碗〕的量；〔美國〕盤，盆。 2.〔詩〕飲器，大杯；〔比喻〕烈酒；歡宴，狂飲。 3.碗狀物；(天平秤等的)碗形等盤；匙，煙斗。 4.盆地；〔美國〕圓形競技場。 a rice bowl 飯碗。 a sugar bowl 糖缽。 a bowl of soup 一碗湯。 the flowing bowl 滿杯的酒。 over the bowl 在酒宴上；一邊喝酒一邊(談話等)。 n. 1.(游戲用的)木球，保齡球。 2.〔 pl.〕滾木球戲，九柱戲(ninepins),〔美國〕十柱戲(tenpins)。 3.【機械工程】(離心機等的)轉筒，轉子；浮筒，輥筒。 play [at] bowls 玩滾木球戲。 have a game of bowls 玩一場滾木球戲。 bowl mill 【機械工程】球磨機。 float bowl 浮筒。 at long bowls 遠距離地(尤指軍艦遠程炮轟)。 vt. 1.滾轉(球、環、輪等)；使穩捷地行駛；(用車等)運送。 2.(滾木球戲中)完成(規定的回數)；得到…分；【板球】投(球)；打倒。 He bowls a good game. 他的滾(木)球玩得好。 bowl a 120 game (滾木球戲)得120分。 bowls 150 得150分。 vi. 1.轉球，投球；玩滾(木)球。 2.(像木球樣)轂轆轂轆地滾走；(車等)穩捷地行駛。 3.【板球】投球給擊球手。 bowl along 穩捷地走〔行駛〕。 bowl down 1. (滾木球戲等)用球擊倒。 2. 〔口語〕打倒，撞倒，打敗。 bowl off 【板球】打落。 bowl out 1. 【板球】擊中三柱門[擊落三柱門橫木]。 2. 〔俚語〕戳穿(某人謊話)。 3. ＝bowldown. bowl over 1. (九柱戲中)擊倒；撞倒。 2. 使狼狽，使慌張(He's bowled over by a dashing horse. 他被奔馬撞倒。 bowled over by the evil news 噩耗傳來，不知所措)。 “in the bowl“ 中文翻譯：   在碗里“rice“ 中文翻譯：   n. 賴斯〔姓氏〕。 n. 稻，水稻；米；米飯。 a rice seeding bed 秧田。 broken rice 碎米。 cargo rice 糙米。 cleaned rice 白米。 polished rice 〔英國〕＝faced rice 〔美國〕上白米。 glutinous rice 糯米。 rice bran 米糠。 rice in the husk 谷子，稻子。 early [middle-season, late] rice 早[中、晚]稻。 rice sprouts 稻秧。 paddy rice 水稻。 upland rice 陸稻，旱稻。 rice blast 稻瘟病。 Canada [India, wild] rice 菰。 false rice 鞘糠草。 vt. 用壓粒器把(熟馬鈴薯等)壓成碎粒。 “and the iron“ 中文翻譯：   不再以張數計; 而是以卷數計了; 造紙機生產的紙“iron“ 中文翻譯：   n. 1.鐵。 2.鐵器，鐵制品；小刀，尖刀；熨斗，烙鐵。 3.〔俚語〕(牛羊身上打的)烙印。 4.腳鐐，手銬；馬鐙。 5.(高爾夫球)鐵頭球棒。 6.〔俚語〕手槍，小槍。 7.鐵劑，含鐵補藥。 8.鐵色。 9.(堅忍不拔的)毅力，意志。 10.〔俚語〕機器；機械設備〔相對于人員(personnel)而言〕。 11.〔俚語〕電腦硬件(＝computer hardware)。 cast iron鑄鐵。 Pig iron生鐵。 Scrap iron 廢鐵。 Wrought iron 熟鐵，鍛鐵。 Strike while the iron is hot. 〔諺語〕趁熱打鐵。 An electric iron電熨斗。 An electric soldering iron 電烙鐵。 Fire irons 爐子的生火用具。 A smoothing iron熨斗。 Put sb. In irons 給某人系上腳鐐手銬。 A barking [shooting] iron手槍。 A man of iron鐵漢，意志堅強的人；鐵面無私的人。 Iron or gold 毅力或金錢。 Muscles of iron 非常結實的肌肉。 Rule with a rod of iron 用高壓手段統治。 As hard as iron鐵一樣堅硬。 Fresh from (off) the irons 嶄新的；剛從學校出來的。 Have (too) many irons in the fire 攬在手里的事過多。 In irons 帶著腳鐐手銬；【航海】帆船掉不過頭來。 The iron hand in the velvet glove 面善心狠。 Put all irons [every iron] in the fire 使用一切手段[方法]。 Pump iron (在健身房內)練舉重。 adj. 1.鐵的，鐵制的。 2.鐵似的，堅強的，頑強的；鞏固的；堅忍不拔的。 3.嚴格的；冷酷無情的。 iron dross [dust, filings] 鐵屑。 An iron constitution 健壯的體格。 An iron will 堅強的意志。 vt. 1.燙(衣服等)。 2.給…上腳鐐手銬。 3.給…裝鐵具。 vi. 1.燙衣服。 2.(衣服等)被燙平。 Iron out 1. 燙平；用鐵滾軋平。 2. 〔美國〕使和解，調停。 3. 壓平(物價)。4.〔美俚〕殺掉。5.消除 (iron out misunderstandings 消除誤解)。